O Estado Notícias Bahia

Revalidar ou reconhecer?
Para diplomas estrangeiros de graduação, utiliza-se o procedimento de revalidação. Para
diplomas estrangeiros de mestrado e doutorado, fala-se em reconhecimento. A diferença não é
apenas semântica. A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional estabelece procedimentos
próprios para cada situação. Em outras palavras: o diploma nasceu no exterior, mas seus
efeitos jurídicos no Brasil dependem de um procedimento próprio.
O problema começa quando a burocracia passa a valer mais do que o direito
Ninguém questiona a necessidade de verificar a autenticidade e a equivalência de uma
formação estrangeira. Seria irresponsável imaginar que qualquer documento apresentado
como diploma pudesse produzir automaticamente os mesmos efeitos de uma formação
realizada no Brasil. O problema aparece quando o procedimento deixa de ser um mecanismo
de controle acadêmico e passa a representar uma barreira desproporcional para quem já
cumpriu todas as exigências educacionais. Um profissional pode ter passado anos estudando
em outro país, produzido pesquisas, defendido uma dissertação ou tese e obtido um título
regularmente expedido por uma instituição estrangeira. Ao retornar, encontra uma realidade
diferente: o diploma existe, mas seus efeitos jurídicos no Brasil ainda dependem de
reconhecimento.
A Plataforma Carolina Bori ajudou, mas não resolveu tudo
A Plataforma Carolina Bori passou a ocupar posição importante nesse cenário. A ferramenta
facilita o encaminhamento de pedidos de revalidação e reconhecimento de diplomas
estrangeiros. Mas existe uma diferença que precisa ser compreendida: a plataforma não é
quem reconhece o diploma. A análise acadêmica continua sendo responsabilidade da
instituição competente. O interessado precisa conhecer a universidade que analisará o pedido,
os requisitos estabelecidos e a documentação exigida. Nem sempre o problema está no
diploma. Às vezes, está no procedimento.
Quando a demora deixa de ser apenas demora
Imagine um profissional que precisa do reconhecimento do seu mestrado para uma progressão
funcional. Ou um doutor que necessita comprovar formalmente sua titulação para
determinada função acadêmica. Nesse cenário, esperar indefinidamente por uma resposta não
é apenas uma questão administrativa. O tempo também pode produzir prejuízo. O Direito
Administrativo trabalha com legalidade, razoabilidade, eficiência, motivação e duração
COLUNA JURÍDICA • DIREITO EDUCACIONAL
Coluna Jurídica • Direito Educacional
razoável do processo. Isso não significa que toda demora seja ilegal, mas que o procedimento
deve observar os prazos e critérios aplicáveis e apresentar decisão devidamente fundamentada.
E quando a questão chega à Justiça?
Quando há decisão administrativa desfavorável, demora injustificada ou procedimento que
aparentemente não respeita as regras aplicáveis, o interessado pode avaliar medidas
administrativas ou judiciais cabíveis. Mas existe uma cautela importante: o Poder Judiciário
não deve ser confundido com uma universidade de reconhecimento de diplomas. Uma coisa é
questionar judicialmente a legalidade de um procedimento. Outra é pedir que o Judiciário
simplesmente substitua a avaliação acadêmica da instituição competente. Cada caso exige
análise individual da documentação, da instituição estrangeira, do programa cursado, da
universidade brasileira competente e do procedimento realizado.
Não existe diploma estrangeiro automaticamente reconhecido só porque veio
de determinado país
Outro equívoco comum é acreditar que diplomas provenientes de determinados países
possuem reconhecimento automático no Brasil. A origem do diploma, por si só, não elimina a
necessidade de observar o procedimento brasileiro. Podem existir acordos específicos, normas
próprias e hipóteses de tramitação diferenciada. Por isso, antes de iniciar qualquer
procedimento, é fundamental verificar qual legislação se aplica ao caso concreto.
O verdadeiro desafio é encontrar o equilíbrio
De um lado, o Brasil precisa preservar a qualidade do sistema educacional e impedir que
títulos sem equivalência acadêmica sejam utilizados indiscriminadamente. De outro, não se
pode transformar o processo de reconhecimento em uma barreira burocrática permanente
para profissionais que obtiveram formação legítima no exterior. A solução está no equilíbrio.
Controle acadêmico não é sinônimo de burocracia excessiva. E reconhecimento de diploma
não significa reconhecimento automático. O que se espera é um procedimento sério, técnico,
transparente, fundamentado e realizado dentro das regras estabelecidas.
O Brasil precisa olhar para a internacionalização da educação
A educação superior mudou. Hoje, um estudante pode iniciar sua graduação no Brasil, fazer
uma especialização na Europa, cursar um mestrado nos Estados Unidos e realizar seu
doutorado em outro país. A carreira acadêmica e profissional tornou-se internacional. O
Direito Educacional precisa acompanhar essa transformação. O desafio é conciliar autonomia
universitária, rigor acadêmico, segurança jurídica e respeito aos direitos do interessado.
O diploma não é apenas um papel
Por trás de cada pedido de reconhecimento existe uma história. Existe alguém que estudou,
pesquisou, investiu, mudou de país ou cidade e dedicou anos à formação. Por isso, quando esse
documento chega ao Brasil, ele não deveria ser tratado apenas como mais um processo
administrativo. A análise precisa existir, mas precisa funcionar. Reconhecer uma formação
estrangeira não significa conceder um favor ao profissional. Significa analisar, dentro da lei, o
COLUNA JURÍDICA • DIREITO EDUCACIONAL
Coluna Jurídica • Direito Educacional
valor jurídico de uma trajetória acadêmica construída além das fronteiras brasileiras. E, em
um mundo cada vez mais globalizado, essa discussão está apenas começando.
Dr. Diego Maxwell
DRT 82902SP | OAB/BA 76.229